As a Canadian of Sri Lankan heritage, I am part of the growing diaspora living in the West who grew up speaking English as my first language. Since arriving in Sri Lanka as a LankaCorps Fellow I have been able to explore my “mother tongue,” taking lessons in both Tamil and Sinhala.